Форум » A__G » Fisher`s Leone » Ответить
Fisher`s Leone
veil: FISHER'S LEONE (4540) 09/08/1981 (E. Fisher) Single-semidouble dark plum/pink fantasy. Plain, quilted. Large Полумахровые темно-сливовые цветки с розовыми крапками. Простая, стеганая листва. Большой стандарт http://veil.clan.su/photo/14-0-346 ну это что-то!
Ответов - 37, стр:
1 2 All
Ирина: SvetlanaP пишет: чего-то связано со львом и рыбой Наверно, морской лев???
veil: NatashaP пишет: у тебя детка была??? я от такого спорта детку и покупала
veil: Ирина пишет: А КАК ЭТО НАЗВАНИЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК ПЕРЕВЕСТИ? да пожалуй что и никак)))))))) Leone - это, пожалуй, имя.. единственный перевод, который я нашла этого слова - леона (валюта, которая) .. хотя мож селекционер и имел ввиду эту валюту;) Fisher - да, рыбак, но, в данном случае, это просто фамилия селекционера... так что наши девушки-лингвисты - вам карты в руки)))))
veil: SvetlanaP пишет: чего-то связано со львом и рыбой точно не со львом лев - lion
NatashaP: veil пишет: я от такого спорта детку и покупала любим мы спорты оказывается
veil: ну мимо такого я пройти не могла)))))
NatashaP: veil пишет: ну мимо такого я пройти не могла))))) Красота.....
SvetlanaP: veil пишет: лев - lion точно,эти языки,в голове каша хоть про рыбака угадала правильно,что мимо такого не прошла,чудесный,получше всякого сорта
veil: SvetlanaP
Ирина: veil ! Путаница из-за названия вот в чём: мне по почте прислала листик Fisher`s Leone(я рассказывала) и продавец на родине предлагает Морского льва. я у неё видела этотого льва в цвету -закачаешься - абсолютно эдентичен этому Fisher`s Leone.Вот и думаю.............
veil: опять русификация несуразная??
Ирина: аха
veil:
e-LenaS: цветы крупные?
veil: неа, среднего размера.. бутоны распускаются долго.. мож и не отцветут быстро?
veil: спортик иногда вспоминает, что был когда-то темно-темно-фиолетовым))))
SvetlanaP: veil пишет: спортик иногда вспоминает
полная версия страницы